Politique de confidentialité

Informations sur le traitement des données personnelles conformément à l’article 13 du règlement UE 2016/679 pour les utilisateurs/navigateurs consultant le site www.mlr.srl.

Pourquoi vous fournissons-nous ces informations ?

Conformément au Règlement UE 2016/679 (ci-après dénommé le  » Règlement « ), le contenu de la présente déclaration décrit les modalités de traitement des données personnelles que le site www.mlr.srl acquiert au cours de la navigation ou qui sont fournies directement par l’utilisateur.

Ces informations ne concernent pas les autres sites, pages ou services en ligne accessibles par des liens hypertextes éventuellement publiés sur les sites mais renvoyant à des ressources extérieures au domaine de www.mlr.srl.

Qui est le contrôleur de données ?

Le contrôleur des données est MLR s.r.l., dont le siège social est situé via Filippo Corridoni 10 – 76123 Andria BT, P.Iva 8051080722 (ci-après « contrôleur des données »). Le traitement des données personnelles a lieu au sein de la structure commerciale du propriétaire et / ou au sein du groupe commercial auquel le propriétaire appartient.

Les utilisateurs qui fournissent leurs données personnelles peuvent contacter le contrôleur de données, pour l’exercice de leurs droits, à l’adresse suivante :

mylr@pec.it

Le contrôleur des données, ou une personne autorisée par lui, est tenu de répondre aux demandes des utilisateurs sans retard excessif et/ou au plus tard dans un délai d’un mois.

Les coordonnées du délégué à la protection des données (DPD), le cas échéant, seront indiquées, après toute nomination, sur le site à l’adresse www.mlr.srl.

Quelle est la base juridique du traitement ?

Il semble opportun d’expliquer, en termes clairs et simples, ce que l’on entend par « base juridique ».

Les données personnelles ne peuvent être utilisées par quiconque, sauf par le propriétaire légitime. Toutefois, il existe des cas où la loi autorise le traitement par d’autres sujets, comme, par exemple, lorsque l’utilisateur/navigateur décide de demander des informations sur notre site, qu’il nous contacte à travers la section appropriée en saisissant ses données et que celles-ci seront ensuite utilisées pour répondre à sa demande spécifique. De même, l’utilisateur/surfeur peut également décider de fournir son adresse e-mail afin de recevoir des informations sur nos activités spécifiques.

Quelle est la base juridique du traitement ?

L’utilisateur/navigateur du site, après avoir lu les informations, est libre de donner ou non les données personnelles demandées dans les formulaires d’inscription aux services. Ces données sont nécessaires pour la fourniture du service demandé. Par conséquent, si ces données ne sont pas fournies, le service demandé ne pourra pas être fourni et vous ne pourrez pas profiter des opportunités qui y sont liées.

Le responsable du traitement traite les données personnelles relatives aux utilisateurs si l’une des conditions suivantes existe :

• L’utilisateur a donné son consentement pour un ou plusieurs des objectifs spécifiés ;
• Le traitement est nécessaire pour l’exécution d’une obligation légale à laquelle le contrôleur

est soumis ;

• Le traitement est nécessaire à la poursuite de l’intérêt légitime du Propriétaire ou de

L’utilisateur peut toutefois demander au contrôleur de données de clarifier la base juridique concrète de chaque traitement en le contactant à l’adresse ci-dessus.

Quelles données sont traitées et comment ?

Les données que nous recueillons sont traitées dans le plein respect des dispositions de la loi sur la protection des données personnelles et exclusivement aux fins indiquées dans la présente déclaration en poursuivant des logiques et des méthodes visant à garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des informations communiquées par les utilisateurs.

Les données des utilisateurs sont collectées pour permettre au site de fournir ses services ainsi qu’aux fins suivantes :

• Contacter l’utilisateur ;

Les types de données personnelles utilisées aux fins susmentionnées sont :

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication d’Internet.

Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes intéressées identifiées, mais de par leur nature même, elles pourraient, par le traitement et l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique.

Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement. Les données des journaux d’accès avec les adresses IP sont stockées sur le serveur hébergeant le site pendant une période de 3 (trois) mois.

Les données des logs des serveurs web pourront être utilisées, dans les cas prévus par la loi, pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques au détriment du site.

Les systèmes qui hébergent le site sont protégés par un système de pare-feu et sont répliqués pour assurer un stockage et une disponibilité adéquats.

Le code de suivi de Google Analytics est installé sur le site. Les données sont enregistrées par le service Google Analytics et sont stockées sur les serveurs de Google pendant une période standard de 26 (vingt-six) mois.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’adresses électroniques sur ce site implique l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, et de toute autre donnée personnelle incluse dans le message.

Aucune des données envoyées aux adresses électroniques ou envoyées par le biais de formulaires n’est sauvegardée sur les serveurs où réside le site web. Ces données sont stockées sur des serveurs à la disposition de MLR srl, situés sur le territoire italien, dans le centre de données de la société et dans un centre de données externe. Des informations spécifiques résumées seront éventuellement et progressivement rapportées ou affichées sur les pages du site web qui sont configurées pour des services particuliers sur demande et dans les champs de collecte de données pertinents.

Les données personnelles sont traitées par des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé.

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, ou la rectification après contact comme indiqué précédemment.

Conformément à la réglementation, vous avez le droit de demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de vous opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement comme décrit ci-dessous.

Détails sur le traitement des données personnelles des utilisateurs

• Formulaires de contact

o  L’utilisateur, en remplissant les formulaires du site avec ses propres données, consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d’information. En d’autres termes, en cochant la case spécifique, l’utilisateur consent au traitement des données saisies pour répondre à la demande relative.

Les données peuvent-elles être transférées en dehors de l’UE ?

En cas de transfert de données personnelles en dehors de l’Union européenne, à des fins de nature technico-opérationnelle et pour assurer une grande continuité de service, le Responsable du traitement garantit que le transfert sera effectué en veillant à ne pas porter atteinte au niveau de protection des personnes physiques garanti par la législation en vigueur et notamment par le Règlement UE 2016/679.

A qui les données sont-elles communiquées ?

Les données à caractère personnel fournies peuvent être communiquées à des destinataires dûment désignés qui traiteront les données en tant que responsables et/ou chargés du traitement.

Le responsable du traitement ne divulgue aucune des informations des personnes concernées à des tiers sans leur consentement, sauf si la loi l’exige. Dans tous les cas, la diffusion des données personnelles traitées est exclue. La liste complète des responsables du traitement, des co- processeurs et des responsables du traitement des données personnelles peut être demandée en envoyant une demande spécifique à l’adresse électronique mylr@pec.it ou en contactant le propriétaire par les moyens mentionnés ci-dessus.

Quels sont les droits de l’utilisateur du site ?

L’utilisateur qui a fourni les données, en vertu du principe de transparence, a le droit de :

1. Obtenir la révocation du consentement donné ;
2. obtenir, de la part du Titulaire, la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant ;
3. obtenir la communication des données sous une forme claire et intelligible ;
4. obtenir l’indication :
   • l’origine des données personnelles ;
   • les finalités et les méthodes de traitement ;
   • la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide de moyens électroniques ;
   • l’identité du Propriétaire, du ou des responsables du traitement et/ou de la ou des personnes en charge ;
   • de la ou des personnes auxquelles les données peuvent être communiquées et/ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsable du traitement ou de

6. Obtenir la mise à jour, la rectification et/ou l’intégration, s’il y a intérêt, des données fournies;
7. Obtenir l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
8. Obtenir l’attestation que les opérations de mise à jour, de rectification et d’effacement des données, telles que définies aux points précédents, ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées, sauf si cette exigence s’avère impossible ou comporte un caractère manifestement disproportionné par rapport au droit protégé.
9. Obtenir la limitation du traitement des données fournies ;
10. Déposez une plainte auprès de l’Autorité nationale de contrôle.

Le délai de réponse à l’utilisateur est, pour tous les droits exerçables, de 1 (un) mois pouvant être prolongé jusqu’à 3 (trois) mois dans les cas particulièrement complexes. Le Propriétaire est en tout cas tenu de fournir un retour d’information à l’utilisateur, par écrit, dans un délai de 1 (un) mois, même en cas de refus, de manière concise, transparente et facilement accessible, dans un langage simple et clair.

L’exercice des droits peut entraîner la charge d’une contribution aux frais à supporter par l’utilisateur liés aux difficultés, pour le Propriétaire, de donner suite aux demandes en fonction des ressources disponibles.

Ces droits peuvent être limités par une règle ou un règlement, communautaire ou national, lorsque l’exercice de ces droits peut causer un préjudice réel et concret.

Version contraignante de la divulgation actuelle

Les informations sur le traitement des données personnelles ont été préparées et révisées en italien. Les autres versions linguistiques de la politique sont fournies à titre d’information uniquement. En cas de divergence entre les différentes versions linguistiques, la version originale prévaut.

Ajouts, mises à jour et modifications de l’information actuelle

Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier, intégrer ou mettre à jour périodiquement la présente Notice d’information conformément à la législation applicable ou aux mesures adoptées par le Garant pour la protection des données personnelles en sa qualité d’Autorité de contrôle.

Les modifications ou ajouts susmentionnés seront portés à l’attention des personnes concernées. Nous invitons les utilisateurs à consulter régulièrement la politique de confidentialité, afin de vérifier les informations mises à jour et de décider de continuer ou non à utiliser les services proposés.

Les informations ci-dessus s’appliquent aux données collectées par le site www.mlr.srl appartenant à MLR srl en sa qualité de contrôleur des données.

(Dernière mise à jour le 13/05/2021)